2013年10月27日 星期日

2013.07 [Help X at Italy]About our work in Italy.

[Help X at Italy]

2013.07

今天這篇就來告訴大家,我們在義大利到底做了哪些工作吧。

奶奶除了雞舍外,
還有一個菜園、奇異果園、白葡萄園、橄欖園。
菜園和奇異果園就在隔壁,從奶奶家開車過去約莫要十分鐘左右。
從菜園到白葡萄園和橄欖園需要再開十分鐘的車。

菜園裡種了番茄、豌豆、節瓜、青椒、西洋芹…等十幾種作物。
奇異果園裡面則養了兩隻羊咩咩。

↑ 十分怕生的羊咩咩和奇異果園。

還記得第二天工作時,
奶奶帶我們到雞舍旁的車庫,
開出中古的手排貨車,頓時間覺得奶奶真的太酷了!

↑ 奶奶和中古貨車。

說真的,奶奶開車實在不慢。
前往橄欖園和葡萄園的蜿蜒山坡也難不倒她。
到此也真是見識到了義大利人的真本色。


通常,我們一天的工作會從菜園開始。
採收一天所需的菜後,開始鋤草、噴灑天然殺蟲劑、照顧番茄藤…等。
有時候這樣的工作就做了一個整個上午。

有次我在鋤草時,一個不注意,就不小心將一株碗豆藤的根部剪斷…。
當下真不知如何是好,幸好奶奶並沒有因此生氣,
只是趕忙拿出新的種子種回原本的地方。
隔天再到菜園,那株豌豆藤已經枯萎了…。
親愛的豌豆藤,希望你現在已經平安的長大了!

有天我和Huana在菜園中,採了整個上午的野草。
那是在路邊十分常見的野草,沒想到竟能食用,還頗美味。
不過在採了一整個上午的野草後,回到家還要切掉根部…,又是另一個慢長的過程。

↑ 整籃的野草。

又或者在菜園中忙碌一兩個小時後,
奶奶會再帶我們到葡萄園、橄欖園。
當時都不是採收葡萄和橄欖的季節,於是就只能照顧植物而已。

葡萄已經長出來了,開始有些重量,
有時候藤蔓會因為太重而懸空或掉下來,我們必須將藤蔓拉回架子上。
另外,再砍掉每株葡萄藤周圍的雜草。
雜草也有藤蔓類,會攀著葡萄藤往上爬。
兩種藤蔓類植物糾結在一起,可是十分難分開的。

↑ 奶奶的白葡萄園。


我和Huana討論過,在義大利最累的工作非砍荊棘莫屬了。
每株橄欖樹的周圍,都長了好多荊棘。
若未及時將荊棘砍斷,它們就會沿著橄欖樹往上爬,連帶影響到橄欖樹的生長。
戴起手套、拿起斧頭、彎著腰,命中荊棘的根部才能斬草除根。
然而在過程中,我們還是時常被荊棘刺得流血。

奶奶有兩個山坡地的橄欖園,
那時我們三人只清除了一片山坡地,就已全身痠痛。
奶奶雖已七、八十高齡,仍舊十分有力氣,
甚至比我和Huana還能幹,不得不佩服奶奶的體力。


早晨疲憊的工作結束後,下午總會睡個沉沉的覺。
有時下午睡醒,奶奶邀請我們一起到地下室做早餐的派。
從揉麵糰開始手工製作,過程十分有趣。

↑ 蛋、糖、麵粉,一個派就是這樣誕生的。

在我們即將離開的最後三天,來了兩位英國的女孩,Laura和Candice。
一次我們大家一起到地下室準備做派。
四位調皮的女孩,就惡搞了一個派,將他做成笑臉。
還記得奶奶轉頭看見這個「微笑派」的模樣,真是哭笑不得。

↑ 奶奶和微笑派,還有笑得十分開心的我們。

在義大利的兩周,好像就在植物、閒晃、派和笑聲中度過。
雖然在五個國家的打工換宿結束後,
我和Huana都認為,義大利的工作並非是輕鬆的,
但在這裡的兩周卻是我們整趟旅程最懷念的一個地方之一了。


2013年10月22日 星期二

2013.07.01 [Help X at Italy]The first working day and new friends.

[Help X at Italy]

2013.07.01
七月的第一天,
也是我和Huana的第一個工作天。
五點半起床,六點下樓吃早餐。
這樣規律的生活維持了兩周之久。

早餐後,奶奶帶我們走了約莫五分鐘,
來到村莊的外環,這是奶奶養雞的地方,
就在存放收割器具倉庫的隔壁。

↑  晨光美好,奶奶前往雞舍的背影。

先裝滿一整桶雞飼料後,三人走進雞舍。
一陣雞同鴨講後,我們明白了奶奶要我們幫忙他把雞抓住…。
「真的要殺雞耶…。」我和Huana對眼,雖然萬分驚恐卻也別無選擇。
就這樣,Huana抓住雞爪子,我抓住雞翅膀。
最可怕的當然由奶奶親自動手…。
手忙腳亂之後,我們總共殺了六隻雞。

過程真的很令人驚恐,只好閉著眼,希望沒看到會好過些。
也一度覺得頭暈、反胃…。
只是,來到這裡、寄人籬下,實在沒有說不的理由。
好多事情,只能硬著頭皮,畢竟都是自己的選擇。

之後的殺雞過程就不贅述了。

終於告一段落了,
時間已來到中午十二點,
午餐後,我和Huana累得倒頭大睡。
午睡醒,我們就到街上晃晃。
沒有網路、沒有schedule,每天都如此隨心所欲。

奶奶家門外是一片空地,
有一隻小貓住在這兒。
奶奶有時會請我們拿廚餘去餵小貓。
一開始聽不懂奶奶的意思,
只聽到奶奶重複著Gatto、Gatto。
「應該是貓吧…」學過一點西班牙文的Huana說。
(西班牙文和義大利文有許多相似之處。)


↑  第一天就和這隻貓咪打了聲招呼。

此後,每天出門時,
我們都會先和小貓玩耍,
並對著牠不厭其煩地說著「Gatto、Gatto…」。
直到有一天,Huana對著我說,
「如果我們在台灣,每天看見有外國人對著貓說「貓、貓」,
並且還是不標準的國語,我們會不會覺得很蠢呢?」
我們便停止了這個Gatto的行為。

回到台灣的某天,
我心血來潮的google了奶奶家附近的街景地圖,
就在奶奶家門外,google的街景照片也將Gatto拍了進來,
真是十分懷念和有趣。


晚飯後,我早早洗完澡,
躺在頂樓的吊床看滿天星空。
此時,Huana突然衝上頂樓,說要介紹新朋友給我認識。
懷著興奮又有點狐疑的心情和Huana衝下樓,
看到一群義大利小朋友們熱情地和我打招呼。

↑ 可愛的Maria和Yilalia。

剎時間,只覺得這世界太不可思議了。
我竟然在這裡,和一群原先如此遙遠的孩子們玩耍。
世界真的什麼都可能,只要你願意一探究竟。
從那天之後,幾乎每個下午我們都會到公園和他們玩耍。

排球、躲避球…等。
即便我們說著不同的語言,此刻卻能那麼真實的相處著。

第一天就過得那麼充實,
接下來的兩周每天也都如此深刻。

早起、工作、午睡…
還有,嗨,我們的新朋友。

2013年10月21日 星期一

2013.06.30 [Help X at Italy] One-day trip in Rome.

[Help X at Italy]

2013.06.30
6月底的義大利清晨仍稍有涼意,
奶奶每天早上煮咖啡時,
總會問我和Huana要不要也來上一杯。
不過我們兩像小孩一樣,
喜歡喝牛奶配上奶奶的手工野莓派。

來到義大利的隔天正好是星期天。
Pompilio和我們說,
「今天休假,我正好要去羅馬,可以順路載你們過去,
不過你們必須搭巴士回家。」
我和Huana毫不猶豫的答應要一起前往羅馬。

用完早餐後,
Pompilio要先和奶奶上教堂和農場,
等他們回來之後再出發。

於是我和Huana決定去晨跑,
也順便對Pompilio家的周遭環境有更進一步的認識。
(這是整趟旅程我們唯一一次的晨跑…。)

↑ 奶奶家走出去的大馬路。

晨跑結束後,
大口大口呼吸著冷咧的空氣,再悠哉散步回家。
喜歡這樣的輕鬆和自在,
更立刻愛上脫離繁忙都會生活後的簡單和樸實。

Pompilio十分照顧我和Huana,
出發前,一直和我們說著可以用電腦的Google翻譯和奶奶溝通。
(奶奶完全不會說英文。)

由於Pompilio的英文也不是太好,
他完全是自學英文的,其實已經算是相當厲害。
在前往羅馬的途中,
三人常常雞同鴨講,肢體語言或是模仿,通通都派上用場。
過程十分有趣和輕鬆。

↑  一到羅馬,看見異國的街景便忍不住佇足拍照。

Pompilio送我們到梵蒂岡,
交代完我們該在哪裡搭巴士回家後,便驅車離開。

來梵諦岡朝聖的遊客們驚人的多,
不想排隊的我和Huana便只在周圍繞過一圈,
然後私心的想要告訴別人我們多到了一個國家。

再來當然是不免俗地參觀了許多景點。
西班牙廣場、舊城區、許願池、羅馬競技場…。

逛得差不多後,我們依照Pompilio的指示,搭乘Metro到巴士站。
到處詢問哪邊有巴士可以到達Corese Terra。
上車時再和司機確認了一次方向是否正確,
我們就開心的跳上車了。

突然,我轉頭看著Huana說,
「可是我們沒有買票耶?」
「但剛剛上車的人都沒有打票。」Huana回應。
想著剛剛司機也沒要求出示車票,
我們就這樣抱著一知半解的僥倖心態上車了。

巴士開了約20分鐘後,停下來讓兩位查票員上車。
我們不以為意地想著,現在應該還能補票吧。
事實證明我們錯了。

查票員完全不會說英文,對著我很嚴肅的說了一長串義大利文。
整車的人也就這樣看著我們…。
Huana 只好緊急求助坐在我們前方的年輕人,請他幫我們翻譯。
「你們沒有買票搭車,必須付一人25歐元的罰款,且須出示護照。
如果你們現在不付罰款,等到離開歐洲的時候,
就必須付一人100歐元的罰款。」那位年輕人看著我們說。
Huana和我說,他今天沒有帶護照出門。
幸好查票員只要求看其中一人的護照,否則事情可能會更加難以收拾…。

無奈只能付了兩人共50歐元的罰款,結束這場驚魂記…。

↑  值得紀念的50歐元罰單。

事後我們和義大利人聊天,
對方和我們說他從未聽說這間巴士公司有人在查票!
難怪車上除了我們,也有很多人被罰款。
可見我和Huana是多麼幸運!
不過凡事往好處想,也許是今天在羅馬完全沒有遇到壞事吧…。
這樣倒是挺安慰到我的。

順利回家後,
奶奶煮了美味的晚餐,
和我們比手畫腳地交代明天的工作。
似懂非懂的「好像是要殺雞…?」
當晚卻也沒想太多。

↑  吃完飯、洗好澡,就到頂樓享受著美麗日落。

而因為Pompilio沒有回家,
所以在義大利前三個晚上我們都處於沒有無線網路的狀態,
反而更真切的享受到義大利鄉村生活的簡單美好。

但,明天的工作真的是殺雞嗎?
抱著這樣的疑惑,便酣然入睡了。

2013年10月20日 星期日

2013.06.29 [Help X at Italy]First night in Italy.

[Help X at Italy]

2013.06.29
由於飛機Delay的緣故,
原先預計晚上七點到達羅馬達文西機場,
實際到達時間已是晚上八點半。
一下飛機,四周盡是新鮮和陌生的人、事、物。
我和旅伴Huana都不會義大利文,所以有些緊張。

第一個行程是前往位在羅馬東北區的 Corese Terra, RI, Italia,
這是我們第一個打工換宿的地方。
按照Host給我們的指示,
我們要在機場轉乘火車,在Fara in Sabina站下車,再轉乘巴士到達Corese Terra下車。

雖然義大利人的英文普遍不是很好,
我們還算順利的到了火車站,也買到了火車票。
不過完全不知道哪班車的方向才是正確的,
只好一路問人,
儘管我們看見了疑似打票的機器,
但也在那個當下發現火車已經要開了,
我們匆匆趕上火車,也不知道到底要不要打票。
(事實證明我們很幸運沒人來查票。)

謝謝一路上熱心的義大利人,我們終於搭上火車囉。


↑  前往Host家的火車上。

來到歐洲第一個不習慣的地方是,6月底的太陽晚上八點都還沒下山。

搭了一個半小時左右的火車,終於到了Fara in Sabina。
儘管太陽再晚下山,晚上十點的義大利也已經天黑了。

Fara in Sabina是一個小火車站,背上行李步出車站的我們有點慌亂。
由於幾乎沒什麼人,也沒什麼路燈。
好不容易找到人詢問哪邊可以搭乘巴士,
對方雖然不太會說英文,卻幫我們找到了一位在巡視周遭的站務人員。
雞同鴨講的對話中,我們聽懂了
「巴士在晚上已經沒有營運,只能搭計程車前往Corese Terra。」
站務人員貌似一位60幾歲的義大利伯伯,人很好,還說可以幫我們叫taxi。
但我第一個念頭是,天哪,該怎麼辦。
畢竟也是知道在歐洲搭計程車,費用可是相當高昂的。

當下當機立斷,
拿出事先準備好的host電話,請伯伯幫我們打電話。
在伯伯和手機裡的host談話中,
我們還聽到「japanese」這個單字,
看來伯伯把我們誤認為日本女孩囉。

在伯伯和host講電話的同時,
我看到一個義大利人朝著我們走來。
當伯伯掛掉電話的時候,
對方走過來,對我們微笑並伸出手,「Pompilio」。
剎那的感受難以形容,
但我和Huana事後回憶都不約而同的覺得,當下我們的Host簡直是天使。

在台灣出發前,
Huana曾經寄信給我們的義大利Host "Pompilio"
表示我們的飛機將在晚上八點抵達。
但Host一直沒有回信,令我們相當擔心。
沒想到Host 不知道我們會搭幾點的火車到Fara in Sabina,
但他知道晚上沒有巴士營運,
於是從晚上八點開始在車站等著我們。

回到Host家已經是晚上十點多,
Host和他的母親Nona Rosa還沒吃晚餐,
等到我們回來才一起共進晚餐。

晚餐不知道幾點就煮好在等著迎接我們,
但等到開始用餐時,都已經冷了…
我還記得,那晚吃了炸節瓜花,裡面包了馬茲瑞拉和鹹魚。
對於那晚食物的味道有些淡忘,
然而身在異鄉,卻有人守候的滋味卻久久縈繞我心頭。

對Host還有Rosa感到十分抱歉,
雖然相處才剛開始而已,卻已經能感受到他們暖暖的心意。

Corese Terra是一個小鎮,人口不多。
這裡晚上可以看到滿天的星空,
Host家的頂樓有吊床,
接下來的兩個禮拜裡,
最令我無法忘懷的幾件事之一,
便是晚風徐徐,躺在吊床上仰望滿天星空;
又或是日落十分,就在屋頂上發呆看夕陽‥。


↑  從頂樓看出去的日落美景。

第一個晚上就喜歡上了Corese Terra,還有在這裡的人們。




2013年10月18日 星期五

2013.06.28 第一站,上海。

2013.06.28
背著遠比想像中還重的背包,早上十點就到松山機場候機。

出發前的兩個禮拜,慌恐的感覺日漸加深。
看著同齡的同學、朋友步上工作、研究所、當兵的軌道,
每天都會問自己,這個決定是否過於匆促、或是想得太單純。

再和家人道別後,由於飛機Delay,等待的時間更顯漫長。
和旅伴Huana發呆、看書、聊天,
才發現彼此其實對於這趟旅程都有著好多不確定感。

↑旅伴和我各高達10公斤重的背包。

第一站是上海,我們在上海過夜,隔天飛往歐洲首站,義大利的羅馬。
搭了兩個多小時的飛機,我們在下午四點多到達上海虹橋機場。
接著搭了將近兩個小時的地鐵到上海浦東機場入住機場旅館。
一路上,還是熟悉的語言,雖然多了不一樣的口音。
周遭盡是陌生人,真的只剩下我和Huana了。
一直忙碌的生活步調突然慢了下來,強大的空虛感馬上襲來。
「好不習慣自己一整天都沒接到電話,不需要趕什麼報告或是工作…。」Huana說。
再也不用被Deadline追著跑,時間都是自己的了…。
竟是如此不踏實的感覺。

↑  Huana和我在浦東機場閒晃,地板上是各國「愛」字的寫法。

我想,接下來的86天,日子就會是如此吧。
明天搭乘12小時的飛機後,我將踏上歐洲的國土,滿心期待卻又有些許的恐慌。

「一切都會很順利吧。」我對自己說。
在上海的這晚,我睡得十分安穩。

↑  浦東機場外的夜景。